En inglés no hay un tiempo como el condicional del español, el cual sitúa el estado de las cosas en una situación no actual. No obstante, la perífrasis verbal compuesta por el verbo modal would + el infinitivo del verbo que define la acción o estado que se asemeja al tiempo condicional del español.

He promised he would call her upon his arrival.

If I were to win the lottery I would buy a house on the beach.