Tanto el presente perfecto como el presente perfecto compuesto del subjuntivo español se asemejan al presente perfecto del indicativo inglés (have sung). Pero el presente perfecto compuesto de subjuntivo español se usa para expresar opiniones, expectativas, acciones o situaciones pasadas que se relacionan con el presente y posibles acciones o situaciones en el futuro. Por ende, para que el presente perfecto compuesto de subjuntivo español refleje el presente perfecto del indicativo inglés, éste se debe usar junto con el pronombre relativo that o palabras como maybe o perhaps.

I hope that she has found a job by the end of the year.

Maybe my brother has arrived home already.

Perhaps the students have finished their exams.