El concepto de la concordancia verbal del inglés es similar al del español: la persona y el número del verbo en el predicado debe concordar con la persona y el número del sujeto. Examine el ejemplo siguiente.

[I] [am bilingual.]
[Sujeto] [Predicado]
[Yo] [soy bilingüe.]

Porque el sujeto, I, es primera persona singular, el verbo debe ser conjugado en el mismo número y persona. El verbo am es la conjugación en primera persona singular del verbo be, así que el verbo concuerda con el sujeto en esta oración.

No existe un sitio web como el de la RAE, institución dedicada a supervisar el idioma español, en donde pueda revisar las conjugaciones de los verbos en inglés. Por esto, deberá recordar algunas normas para conjugar los verbos correctamente. En inglés, cada verbo, ya sea regular o irregular, tiene cinco formas que se utilizan para conjugar los verbos: la forma base, el tiempo pretérito, el participio de pasado, el participio de presente (el cual ya no se usa en español) y la forma -s. Las tablas a continuación le ayudarán a visualizar el concepto.

Ejemplo del verbo regular learn
Forma base —– learn
Tiempo pretérito —– learned
Participio de pasado —– learned
Participio de presente —– learning
Forma -s —– learns
^[1]

Ejemplo del verbo irregular break
Forma base —– break
Tiempo pretérito —– broke
Participio de pasado —– broken
Participio de presente —– breaking
Forma -s —– breaks
^[1]

El verbo be es diferente a los demás ya que es muy irregular: en vez de tener cinco formas tiene ocho (dos de tiempo presente y dos de tiempo pasado).

Ejemplo del verbo irregular be
Forma base —– be
*Tiempo presente —– am, are
Tiempo pretérito —– was, were
Participio de pasado —– been
Participio de presente —– being
Forma -s —– is
^[1]

Puede intercambiar la forma base de cualquier verbo regular (por ejemplo, el verbo walk) y obtendrá las cinco formas básicas añadiendo los sufijos pertinentes. Aunque la tabla no funciona para los verbos irregulares, puede encontrar la forma base, el tiempo pretérito, el participio de pasado y el participio de presente en el diccionario o sitio web de Merriam-Webster.

Para obtener la forma -s, que se utiliza para el tiempo presente de la tercera persona singular, simplemente añádale una s o es (verifique en Merriam Webster) a la forma base del verbo.

Tome en cuenta las particularidades de la concordancia verbal que deben ser consideradas para hacer que el verbo concuerde con el sujeto.

Bibliografía